Cara Bertanya Dalam Bahasa Bajo Pada Kehidupan Sehari-hari

Hay..... Teman-teman kalian minat gak sih...

Belajar salah satu bahasa daerah yang ada di Sulawesi Tenggara, Indonesia ini, kita tahu bersama Indonesia merupakan negara kepulauan yang terdiri dari beribu pulau dengan begitu banyak suku, budaya, etnis dan bahasa. Aku tahu yang terlintas di benak kalian "untuk apa sih belajar bahasa daerah, bagusan belajar bahasa inggris, korea, jepang, jerman dsb."

Nah jangan salah genk, dengan belajar bahasa daerah kalian dapat kemana saja dan tidak akan tersesat, apalagi kalo kalian pergi ke daerah pesisir pantai Pulau Sulawesi, khususnya di Sulawesi Tenggara. Didaerah pesisir pantai Sulawesi Tenggara, kalian akan menjumpai suku Bajo dan Suku Bugis yang sebagian besar mata pencaharian mereka adalah sebagai Nelayan......

Nah.... Saya akan membantu teman-teman untuk belajar bahasa Bajo, agar suatu saat kalian jalan-jalan, KKN atau sewaktu pergi membeli ikan akan memudahkan kalian berkomunikasi dengan mereka, karena hanya sebagian saja dari mereka yang bisa berbahasa Indonesia.

Yuks sekarang kita belajar, jangan buang-buang waktu lagi..... Dibawah ini saya akan menuliskan beberapa ucapan yang sering diucapkan.... 

KOSAKATA SEHARI-HARI

Kata Kerja

Bajo                  : Arti                                       Bajo                : Arti

Nginta              = Makan,                               Nginong         = Minum,

Tidor                = Tidur,                                 Nanges           = Menangis,

Pore                  = Pergi,                                  Mole               = Pulang,

Paleak              = Baring2,                             Marebe          = Marah,

Shasha             = Bertengkar,                      Sijagor           = Berkelahi,

Tittowa            = Ketawa,                             Sipupok         = Berkumpul,

Mamandi         = Mandi,                                Urang             = Hujan,

Sisehe               = Berteman,                         Geger             = Ribut

Daha                  = Jangan,                               Iru                  = Itu,

Itu                       = Ini,                                      Oho'                = Iya, 

Saloh                 = Besok,                                Dilaou            = Kemarin,

Piddi                 = Sakit,                                  milli                = membeli

Kata Benda

Lepa                 = Perahu,                              Buas               = Beras,

Boe                    = Air,                                      Bullu'             = Gunung,

Langi'               = Langit,                                Ruma             = Rumah,

Doi                    = Uang,                                  Mansina        = Mesin,

Sudu                 = Sendok Kecil,                   Pinggan         = Piring,

Kaca                 = Gelas,                                  Pariok            = Periuk,

Sangai              = Angin,                                 Kampoh        = Kampung,

Sikola               = Sekolah,                             Carumeng     = Cermin,

Sudai                = Sisir,

Keluarga

Ma                     = Ibu,                                     Uwa                = Bapak,

Ka                      = Kakak,                               Indi                = Adek,

Mbo                  = Nenek,                               Ma Toa          = Nenek,

Uwa Toa          = Kakek,                               Kalaki             = Sepupu, 

Puah Lilla/Dinda      = Paman Laki2/Perempuan

Hewan/Binatang

Dayah               = Ikan,                                   Karama         = Kepiting,

Llok                  = Ular,                                    Manok           = Ayam,

Tikos                = Tikus,                                 Ciccak           = Cicak,

 

Bagian Tubuh

Tangan             = Tangan,                              Talinga          = Telinga,

Tikolo'              = Kepala,                              Mata               = Mata,

Nai                     = Kaki,                                   Uroh               = Hidung,

Ruwa                = Wajah,                                Boowa            = Mulut,

Pakaian

Badu                 = Baju,                                   Saluar              = Celana,

Bidah                = Sarung,                               Handu’          = Handuk,

Buah-buahan/Tumbuhan

Pisah                = Pisang,                               Saloka            = Kelapa,

Tubbu              = Tebu,                                  Konongkayu  = Ubi,

Turroh             = Terong,                              Samangka     = Semangka,

Taipa                = Mangga,                             Limao             = Jeruk,

Kapok              = Kapuk,                               Bangkaou     = Magruf,  

CARA BERTANYA

Dalam bahasa Indonesia kita mengenal 5W+1H, dalam bahasa Bajo juga ada....

Apa                 = Nginai,                                Bagaimana   =  Batingga

Siapa              = Sai,                                       Dimana          = Mangga

Kapan            = Sumerang,                         Kenapa          = Nginai

Contoh;

Misalkan kita hendak menanyakan nama lawan kita berbicara:

" sai arangta kalaki?"

Artinya:

"siapa nama anda?".

Kata tambahan ta itu menunjukan orang lawan kita bicara, sedangkan kalaki itu hanya tambahan agar pertanyaan kita seakan-akan akrab.

Dan cara menjawabnya yaitu kita hanya mengucapkan kata 

arangku ....

( misalnya namanya kita dodi), kita perlu menambahkan namanya kita dibelakang kata arangku,

contohnya 

arangku dodi.

Berikut contoh percakapan :

Sudir              : sai arangta kalaki?

(siapa nama anda)

Sadam            : arangku sadam, bo kita sai arangta?

( namaku sadam, kalo anda siapa namanya?)

Sudir              : katonang ta si jamal ma pamabillian asu ?

(apakah anda tahu diaman rumahnya jamal penjual anjing?)

Sadam            : Iye.. Katonangku, ma oore ruma na, ma iga jambatah

( iya, saya tahu, disana rumahnya, di pinggir jembatang)

Sudir              : tarima kasi bele, ka ruma na dolo aku ta

(terima kasih ya, kalo begitu saya kerumahnya dulu)

Sadam            : oo iye,, sembok kita ka ruma

( oo iya, sebentar kita singgah di rumahku)

Ok... 

Sobat cukup yah.... 

Jika tidak jelas komen saja.....